Restaurant, tavern, inn, tavern ... restaurants are not in agreement, but ... are synonyms?
I put 4 pictures below. Who can tell me with which of the above four words here define the places portraits? (Do not cheat and do not click on it to see the solution)
I put 4 pictures below. Who can tell me with which of the above four words here define the places portraits? (Do not cheat and do not click on it to see the solution)
take away from ' impasse? I am posting below, definitions that have gone to look for in Italian etymological dictionary online .
is the result:
is the result:
TRATTORIA
TAVERN
OSTERIA
BETTOLA
So, after reading all it follows that:
1. are all places to eat and / or drinks to pay
2. tavern to tavern and the term is used disparagingly
3. inn you are staying in also
4. in the tavern you drink more than eat
5. in tavern to drink only
1. are all places to eat and / or drinks to pay
2. tavern to tavern and the term is used disparagingly
3. inn you are staying in also
4. in the tavern you drink more than eat
5. in tavern to drink only
What remains today?
Bettola has been synonymous with low-grade place where you go to drink. In
inn you go to drink and eat (in that order) in tavern and inn you go to eat first, then - sure - but you will have to drink to accompany meals.
If you want to stay (with little money) you go to the inn (perloppiù now extinct).
And the picture above, then?
nowadays call a restaurant inn or tavern is a habit (often a flirtatious way to claim an ancient tradition with price from luxury restaurant or most) other times it serves to assure the customer (ie: you eat well and spend the right) . The tavern
el ' inn modern or ancient sites require antiqued, the restaurant no (unless there is the word "old" to precede it). The tavern as such - if that - does not have the sign BETTOLA . If encountered, means that it is a restaurant with reasonable prices to modern times.
All clear?
No?
Review the four pictures: the terms are not synonymous, but the places and prices.
(I would venture that in place of picture # 2 you pay more than in the other three)
Bettola has been synonymous with low-grade place where you go to drink. In
inn you go to drink and eat (in that order) in tavern and inn you go to eat first, then - sure - but you will have to drink to accompany meals.
If you want to stay (with little money) you go to the inn (perloppiù now extinct).
And the picture above, then?
nowadays call a restaurant inn or tavern is a habit (often a flirtatious way to claim an ancient tradition with price from luxury restaurant or most) other times it serves to assure the customer (ie: you eat well and spend the right) . The tavern
el ' inn modern or ancient sites require antiqued, the restaurant no (unless there is the word "old" to precede it). The tavern as such - if that - does not have the sign BETTOLA . If encountered, means that it is a restaurant with reasonable prices to modern times.
All clear?
No?
Review the four pictures: the terms are not synonymous, but the places and prices.
(I would venture that in place of picture # 2 you pay more than in the other three)
0 comments:
Post a Comment