______________________ yes, oh well
______________________
The irony, in general , is national and understood only by the natives.
not true for the British humor and irony, since American television and film and literature have accustomed us to recognize (to decrypt) jokes, phrases and gestures of the second degree.
who is not Italian, can be barred from using a single word ironic - metatextual - other means (often - in fact - the opposite).
Take a word from the spelling swinging, but not if ironic oh well.
If the joke is meant ironically, often the word is preceded by yes.
- Do not worry, everything will be all the better!
- Yes, oh well .
That is to say, "Look, I do not believe the contrary. If you think you do of wishful thinking."
If the "yes, ok," is followed by a phrase, preceded by " but " means "yes, probably, you're right about that, but the rest of the opinion that ..."
not true for the British humor and irony, since American television and film and literature have accustomed us to recognize (to decrypt) jokes, phrases and gestures of the second degree.
who is not Italian, can be barred from using a single word ironic - metatextual - other means (often - in fact - the opposite).
Take a word from the spelling swinging, but not if ironic oh well.
If the joke is meant ironically, often the word is preceded by yes.
- Do not worry, everything will be all the better!
- Yes, oh well .
That is to say, "Look, I do not believe the contrary. If you think you do of wishful thinking."
If the "yes, ok," is followed by a phrase, preceded by " but " means "yes, probably, you're right about that, but the rest of the opinion that ..."
No comments:
Post a Comment